注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

钩织乐趣的博客

平平安安.快快乐乐!!

 
 
 

日志

 
 

【转载】【引用译文+仿品】phildar 幼童外套  

2016-05-28 21:16:35|  分类: 儿童棒针 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 

原版是3-24个月的,我会把原版的图解翻译给大家,不过翻译也许会有误,望大家谅解,我要织的是4岁版,我自己根据需求修改,大家刚好是3-24个月的话,可以拿图解中相应的线材,按照图解来织。望姐妹们多支持,在此先谢了!


                大家一起织Phildar幼童小外套吧



过程图
2014-1-24更新:我一直在捉摸门禁织平针怎么才不会卷边,及褶皱的织法,发现图解翻译有一处错误: 就是 织到18cm21cm23.5cm25cm26.5cm开始前片的褶皱处理,织9针(10111213),把接下来的10针压为2针,每5针一压,如下图。这个褶皱我也不怎么会,估计翻译的也不一定正确,大家自己捉摸下吧哈,
这里改为:正面行平收 2针(这里平收的2针,缝合进去作为门襟,这样门襟就不会卷了),接着织
9针(10111213),这9针均匀增加2针,把接下来的10针平收掉,之后织剩下的7针(89910),同时均匀增加2针
织完这行还剩下:20针,22针,24针,25针,27针
这一行之后,开始织搓板针,直至前片结束。

后片18cm21cm23.5cm25cm26.5cm ,开始织搓板针,直到后片结束。

还要说明下:这里平收的10针,等衣服缝合好,处理下,处理如图示成衣褶皱的样子,我用小样做了实验,反复看原版教程,才明白 。毕竟不是学法语的,只能蒙着猜着,关键的技术部位专业术语不好弄明白,所以教程有误的地方,请大家谅解,在此先谢了!


【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
  评论这张
 
阅读(47)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017